-
1 Uniform Act
Abbreviation: (Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisitions Policies Act of 1970, as amended) UA -
2 Uniform Act (Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisitions Policies Act of 1970 , as amended)
Abbreviation: UAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Act (Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisitions Policies Act of 1970 , as amended)
-
3 Uniform Adoption Act of 1994
American: UAAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Adoption Act of 1994
-
4 Uniform Computer Information Transaction Act
Универсальный русско-английский словарь > Uniform Computer Information Transaction Act
-
5 Uniform Computer Information Transactions Act
American: UCITAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Computer Information Transactions Act
-
6 Uniform Gift to Minors Act
USA: UGMAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Gift to Minors Act
-
7 Uniform Interstate Family Support Act
American English: UIFSAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Interstate Family Support Act
-
8 Uniform Limited Partnership Act
Law: U.L.P.A.Универсальный русско-английский словарь > Uniform Limited Partnership Act
-
9 Uniform Partnership Act
Law: UPAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Partnership Act
-
10 Uniform Reciprocal Enforcement of Support Act
American English: URESAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Reciprocal Enforcement of Support Act
-
11 Uniform Transfer To Minors Act
Law: UTMAУниверсальный русско-английский словарь > Uniform Transfer To Minors Act
-
12 Hazardous Materials Transportation Uniform Safety Act of 1990
Transport: HMTUSAУниверсальный русско-английский словарь > Hazardous Materials Transportation Uniform Safety Act of 1990
-
13 Surface Transportation and Uniform Relocation Assistance Act - 1987
Transport: STURAAУниверсальный русско-английский словарь > Surface Transportation and Uniform Relocation Assistance Act - 1987
-
14 единообразный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единообразный
-
15 единообразно
1. uniformly2. uniform -
16 закон
юр.law; (акт) act, statuteвводить законы — to make / to introduce laws
вводить закон в действие — to enact / to implement the law, to put the law into effect / operation
вступать в силу как закон — to become law, to enter in force
вступить в противоречие с законом — to come into conflict with law, to contradict the law
изымать из-под действия закона — to except from operation of the law, to exempt
нарушать закон — to break / to infringe / to contravene / to violate / to disobey a law
издать закон — to make / to issue a law обнародовать закон to promulgate / to issue the law
обходить закон — to evade the law, to go beyond the law
отменять закон — to abrogate / to annul / to repeal an act / a law, to abate a law
преступать закон — to transgress / to violate / to break the law
принимать закон — to adopt / to pass legislation / a law
соблюдать закон — to follow / to observe / to abide by / to comply with the law
устанавливать законом — to establish by decree / law
эти законы скорее разрешают, чем предписывают — these laws are permissive rather than mandatory
соответствующий закону, установленный законом — statutory
действующие законы — laws in force / vigour, active laws
драконовские законы — Draconic / harsh / rigorous laws
избирательный закон — election / electoral law
неписаный закон — imperscriptible law / right, unwritten code / law
непреложный закон — indefeasible law, unalterable law
основной закон — fundamental / basic law
введение закона в силу, принятие закона — enactment
законы об охоте — hunting / game laws
закон о приостановке конституционных гарантий — Coercion Act / Bill
закон о пэрстве (1963 г., предоставляет право пэрам на отказ от титула, что даёт им возможность баллотироваться в палату общин, Великобритания) — Peerage Act
закон об обороне — defence act, act of defence
закон об образовании новой "территории" или превращении "территории" в штат (США) — organic act
закон об освобождении от уголовной ответственности (Великобритания) — Act / Bill of Indemnity
нарушение закона — offence against the law, breach / contravention / infringement / transgression / violation of the law
в нарушение законов — in contravention / violation of the law
несоблюдение / неисполнение законов — failure to comply with the laws
отмена закона — abrogation / repeal of the law
подписание закона (президентом, королём) — enactment
постановляющая часть / преамбула закона — enacting clause
свод законов — code, code of laws, statute book; corpus juris лат.
вопреки закону — against / contrary / in spite of the law, unlawfully
-
17 единообразный закон
Универсальный русско-английский словарь > единообразный закон
-
18 Единый закон о товариществах
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Единый закон о товариществах
-
19 Единый закон о товариществах США
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Единый закон о товариществах США
-
20 Единый закон родительства
Law: Uniform Parentage Act (Некоторые источники дают слово "единообразный"), UPA (Uniform Parentage Act Некоторые источники дают слово "единообразный")Универсальный русско-английский словарь > Единый закон родительства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uniform act — uni·form act n: an act (as the Uniform Commercial Code) sponsored by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws that is intended to be enacted by each individual state with or without changes Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Uniform Debt-Management Services Act — Consumer debt counseling and management services have been available to individuals with serious credit problems going back to the 1950s. There are generally two kinds of services that have been available. Some of these services have provided… … Wikipedia
uniform — uni·form adj: of, relating to, or based on a uniform act Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. uniform I … Law dictionary
Uniform Limited Partnership Act — The Uniform Limited Partnership Act (ULPA), which includes its 1976 revision called the Revised Uniform Limited Partnership Act (RULPA), is a uniform act (similar to a model statute), proposed by the National Conference of Commissioners on… … Wikipedia
Uniform Partnership Act — The Uniform Partnership Act (UPA), which includes revisions that are sometimes called the Revised Uniform Partnership Act (RUPA), is a uniform act (similar to a model statute), proposed by the National Conference of Commissioners on Uniform State … Wikipedia
Uniform Child Abduction Prevention Act — The Uniform Child Abduction Prevention Act ( UCAPA ) is a Uniform Act drafted by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws and submitted for enactment by jurisdictions within the United States in 2006. As of January 1, 2008,… … Wikipedia
Uniform Child Custody Jurisdiction And Enforcement Act — The Uniform Child Custody Jurisdiction And Enforcement Act ( UCCJEA ) is a Uniform Act drafted by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws in 1997. The UCCJEA has since been adopted by 49 U.S. States, the District of… … Wikipedia
Uniform Limited Liability Company Act — The Uniform Limited Liability Company Act (ULLCA), often mistakenly referred to as the LL corporation . The ULLCA includes its 2006 revision called the Revised Uniform Limited Liability Company Act, is a uniform act (similar to a model statute),… … Wikipedia
Uniform Determination of Death Act — The Uniform Determination of Death Act (UDDA) is a uniform act approved in the United States in 1980 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws in cooperation with the American Medical Association, American Bar Association … Wikipedia
Uniform Controlled Substances Act — The Uniform Controlled Substances Act was drafted by the US Department of Justice in 1969 [http://www.druglibrary.net/special/king/dhu/dhu28.htm The 1970 Act: Don t Sit There, Amend Something ] ] and promulgated by the National Conference of… … Wikipedia
Uniform Simultaneous Death Act — The Uniform Simultaneous Death Act is a uniform act enacted in some U.S. states to alleviate the problem of simultaneous death in determining inheritance. The Act specifies that, if two or more people die within 120 hours of one another, each is… … Wikipedia